lundi 24 avril 2017

Cool soleil bientôt sur Smashwords

Je vais publier mon roman Cool soleil chez Smashwords en livre électronique. Je compte finaliser la première édition et la mettre en ligne d'ici le 15 mai 2017.

Une deuxième édition suivra puisque je n'aurai pas eu la chance de profiter des précieux services d'édition d'un éditeur. Je préfère procéder de la sorte plutôt que de retarder encore des mois la parution; après tout, c'est bon comme ça, faut peut-être juste polir un peu, et je profiterai des commentaires des lectrices et des lecteurs, à défaut d'un œil professionnel sur la question. J'attends mon ISBN. Prix de vente prévu: 5$ CAD.

Puis, je publierai ici des textes en lien avec Cool soleil et les enjeux et questions qui y sont abordés.
Dominik Rock

samedi 1 avril 2017

Cool soleil essuie des refus élogieux grrr

Okéééé, mon manuscrit Cool soleil vient d'essuyer un 3e refus que je qualifierais d'élogieux, je veux dire les trois, les trois précisant d'une manière ou l'autre que mon texte au fond leur plaît.

Pas tout à fait, "à regret", "choix déchirant", hum, rien à faire, on ne me publiera pas au Québec, en tout cas pas celui-là. Pourtant, ces refus me confirment que la raison du refus n'est pas la qualité ni l'originalité du texte, plutôt l'état du marché du livre au Québec en 2017. Les idées et thèmes abordés dans Cool soleil ne conviennent pas au marché.

Oh certainement que Cool soleil aurait besoin d'un bon coup de pouce de la part de l’œil averti d'un éditeur, pas de doute, même, mais il semble que je vais devoir m'arranger tu-seule.

Quant à mes envois dans la Métropole, la France, un habituel refus sans commentaire et une absence de réponse annoncée. Cool soleil est en québécois... bel avenir. Pourtant ça parle justement de ces racines de France qui ont germées sauvages de l'autre côté, ici, en Amérique, mais est-ce que les Français s'intéressent à ça, des restants de France... pas l'impression.

Alors je suis bloquée, pas accès à l'enclos des auteurs du Québec, pas reconnue par la France comme parlant français avec mon patois de câlice, pas d'intérêt pour ce qui reste d'eux ici...

Bon ben qu'est-ce que je fais? C'est bon, Cool soleil, juste euh, l'histoire a fait que je suis née ici avec cette langue, c'est ça mon histoire. Notre histoire. Je trouve, moi, que Cool soleil image très bien le Québec d'hui, et d'hier aussi, puisqu'elle n'a de québécois que la culture, Soliane que X trouve "forte et inspirante", étant d'origine italienne, elle n'a que la culture, les références et la langue, québécoises, et un lointain lien avec cette France qu'on ne connaît pas. Elle traverse l'Amérique, s'adaptant au fur et à mesure à son environnement, apprenant les langues locales, exactement comme les coureurs des bois d'il y a 300 ans, les Canayens, avec une part de sang autochtone, c'est pas clair... comme Soliane, qui, comme le Québec, n'arrive pas vraiment à s'inventer, ne sait pas qui elle est, ni même de quel sexe...

Alors je fais quoi? Je le donne? je le rends accessible en pdf, je le publie ici par chapitre?

Je sais pas encore, mais déjà, les firmes d'auto-édition me semblent une arnaque. Tant qu'à pas faire d'argent, autant le voir le plus accessible possible, ce roman.

Genre les intéressés, ou intéressées, levez la main.

En tout cas, j'y songe.

Dominik Rock